Populär Poesi nr 58
Den amerikanske poeten Robinson Jeffers
(1887–1962) rönte stor framgång under sin tid, men föll sedan i glömska. Hans stil och estetik låg långt från poeterna i den modernistiska mittfåran. Idag, när klimatkatastrofer och föreställningar om mänsklighetens undergång hör till vardagen känns han åter förvånansvärt samtida. I Jeffers universum är människan
en liten, efemär varelse som snart kommer
att förpassas till kosmos stora glömska.
Ute i oktober
Innehåll ”Den omänskliga naturens rötter” av Emelie Jonsson. ”Verklighet och varaktighet: Jeffers och det moderna havet” av Viktor Emanuelson. ”Kontinentens sträckning: Något om driften hos och på Point Sur” av Erik van Ooijen. Översättningar av Robinson Jeffers dikter: Charlotte Jung & Eva Ribich, Daniel Helsing. Översättning av Jeffers introduktion till Roan Stallion, Tamar and other Poems av Daniel Helsing.