Populär Poesi nr 59
Ett nummer som doppar tårna i allt Egypten är, har varit och betytt. I få andra länder trängs så många kulturskikt: från Djosers pyramid till Kairos slum via romare, greker och turkar. I medeltidslegender, i turistens fantasier, i nyhetsrapporteringen möter vi olika bilder av Egypten. Var är poesins plats?
Ute nu.
Innehåll. ”Tahrir var bara ett torg” av Robin Valtiala. ”Drömbilder från det forntida Egypten” av Nils Billing. ”Om Ibn al-Farid” av Jonathan Morén. ”Herrar i främmande land” av Edvin Lindström. ”Tre nycklar till Iman Mersal” av Anna Jansson. Översättning: Ibn al-Farids khamriyya, av Jonathan Morén. Nyskrivet: ”Tills fikonen kommer” av Marie Tonkin. Novell: ”Deras Egypten” av Robin Valtiala.
Läs ”Ensamhetsövningar” av Iman Mersal, i svensk tolkning av Anna Jansson här.